doctor–patient relationship معنى

• علاقة الطبيب بالمريض

• relationship    n. انتماء, قرابة, ...
• be patient    إصطبر; اصطبر; تجلد ...
• be patient with    هضم

أمثلة

1. The doctor–patient relationship forms one of the foundations of contemporary medical ethics.
   وتشكل علاقة الطبيب بالمريض أحد أساسيات الأخلاقيات الطبية المعاصرة.
2. Patient education and a good doctor–patient relationship are an important part of care.
   تثقيف المرضى والعلاقة الجيدة بين الطبيب والمريض هي أيضا عوامل مهمة.
3. The doctor–patient relationship is one factor in determining the patient's compliance with medical advice.
   علاقة الطبيب بالمريض من العوامل التي تحدد إمتثال المريض للنصحية الطبية المقدمة له .
4. Generally, the doctor–patient relationship is facilitated by continuity of care in regard to attending personnel.
   فبصورة عامة، تصبح العلاقة بين الطبيب والمريض أكثر سهولة من خلال استمرار الرعاية من ناحية طاقم العمل المعالج.
5. It may be further beneficial for the doctor–patient relationship to have a form of shared care with patient empowerment to take a major degree of responsibility for her or his care.
   وربما يكون من المفيد بدرجة أكبر للعلاقة بين الطبيب والمريض أن يكون بها نوعًا من الرعاية المشتركة مع تمكين المريض من تحمل قدر كبير من المسؤولية تجاه رعايته أو رعايتها.